在好幾個星期前,KELLY收到麻吉的訊息說~
小琉球有活動祭典~而且是三年一次才有的
叫我不要錯過,當時KELLY也猶豫很久,
後來想說,反正今年也還沒去小琉球,那就衝吧XDDD~
(((果然是行動派的)))
不過民宿、船班真的要提早訂哦~不然是要露宿街頭的~
星期五晚上就提前下高雄啦,因為麻吉說,人超級宇宙無敵多,
一開始我還想說,是有這麼多人會去嗎!?
果然.....星期六早上6"30在東港碼頭外的道路已經水泄不通,
更不用說是碼頭內,因為當天人數爆多,碼頭還拉下鐵門,
好佳在!!我有提早5點多出門了吶@_@
不然就要在碼頭室等上3~4小時吶~
話說,到小琉球的船時間只有20分鐘?不到半小時嗎?
都還來不及睡覺,就到了>"<....ㄎㄎ【其實是怕暈船】
好啦~費話那麼多幹嘛~重點重點~有夠搞喂的@_@





位於小琉球本福村南端,供奉池府、吳府、朱府三姓王爺,俗稱「三府千歲」。
三隆宮的由來是清乾隆初年,福建省城陳明山,
攜帶供奉的三千歲王爺,乘小船平安抵達小琉球,
搭建草廟一間,是為三隆宮之始,爾後島上居民到此求神問卜都很靈驗,
香火因此鼎盛不衰,直到現在漁民們出海捕魚前也會到此祈求賜福。
迎王平安祭典對琉球人而言,是極重要的祭典,
不管移居到哪,或在外多久,
到時都會帶著一顆極虔敬的心回來參與盛典。
這也是鄉民力量的凝聚,及大家團圓的最佳時刻






當天有50艘漁船集結船隊,載神轎、信眾自白沙碼頭出發,
遶行小琉球全島海域一周,也就是俗稱的「逡港腳」。
 「逡港腳」是要祈求各海岸、海港平安及恭迎代天巡狩五府千歲蒞臨,
是琉球迎王特色;載有神轎的船到了屬於自己的角頭(村莊)時,
須停留一下表示敬意
這些神轎穿過每個鄉村、每條大街小巷
可以說是超龐大的啦~而且大人、小孩一定會全員出動~
跟著一起去繞境,有意謂著「傳承」的意義~
去了兩天,一直聽麻吉說「傳承」,原來是這個意思~
當然,我是更不用說啦~我也是跟著他們一起繞境~
話說,本人繞境是抱著小孩、拿著G12繞境----->>>手差點斷掉@_@



小琉球三年一次的迎王祭(7天)
11月2日(農曆9月19日)週五←→請水/請王/過火/漁船繞境全島外海一周
11月3日(農曆9月20日)週六←→繞境大寮角(大福)
11月4日(農曆9月21日)週日←→繞境天台角(天/南福)
11月5日(農曆9月21日)週一←→繞境上杉角(杉/上福)
11月6日(農曆9月22日)週二←→白沙尾角(漁/中/本/福)
11月7日(農曆9月23日)週三←→王船繞境全島
11月8日(農曆9月24日)週四←→凌晨送王駕/燒王船

琉球鄉公所說,11/2迎王平安祭典請水儀式(請王)下午2時在中澳沙灘舉行,
當天"請王"請到11/3(六)凌晨,當然還有最高潮的就是11/8(四)凌晨燒王船,
我想可以想像那個情景~整個場景應該很盛大隆重吧~
(下次應該要全程參與,才有那個FU吧~其實心裡好想多停留幾天XD)







▲▲五毒大神
全部都是小孩子,我只能說超厲害,因為好像在跳之前,要禁肉~要吃素
然後他們在說話的時候,還不能被別人看見(??)
其實他們這樣跳,有時候真的會上身哦~
據傳是早期一個村莊內,
因五個小孩子為了告訴全村莊的人村莊裡的井水有毒,
就以身試毒來告知村民,因為做了這一件大大的善行,
因此玉皇大帝封他們為五毒大神。
他們身著的服裝顏色有按照身份大小所區別,
各別是黃、黑、青、紅、白。通常擺出此陣式的成員有八個,
三個差役,五個主神。差役手上拿著十八刑具,
五毒大神手上拿著寶珠與葫蘆;他們主要也是驅逐瘟疫、邪穢。
「五毒大神」一位文差、兩位武差再 加上五毒本身,
臉上只略施脂粉而不化粧,成五方,
手持香扇或葫蘆、塵拂等等,以解毒收毒為其職司。








▲▲涼傘
(在小琉球當地好多都是小孩子拿的~有的還小女生拿的)
涼傘,古稱「華蓋」,是古代帝王出巡時,為其遮陽之用。
在民間廟會神明出巡、進香時應於神轎前方,為神轎引路。
涼傘上繡有主神或宮廟名號,及八仙、龍鳳等圖案,
並繫有兩條劍帶,下方則綴上流蘇,其造型是一圓筒形




在還沒融入小琉球的民俗時,麻吉說~在小琉球當地
這幾天都會看到人家門口擺很多飲料、點心之類的~
這些都可以拿來吃,哇~這麼好康的事~真的不用不好意思,
繞境一整天,轎班們真的很辛苦,也很累~
所以是讓他們補充體力的啦~不過。。。不能打包嘿。。。
這和古時候「天子巡狩,遊縣吃縣、遊府吃府」很像,
用來表示對大千歲的崇敬。
「遊縣吃縣、遊府吃府」是小琉球特有的迎王民俗
















▲▲13太保








▲▲7天的繞境,轎班的人應該都要超有力氣的吧~
千萬不要小看這轎子,因為轎子超重的!!
這次的活動,好多外勞來抬轎,我還看到超帥的外國人也抬轎~
其實KELLY一直在找機會要鑽轎底~而且要千歲的啦!
不過一直沒遇到,嗚嗚嗚~失誤!



▲▲小琉球上的水仙宮訂制的帽子,整個就超可愛、超Q的啦~




▲椅子蓋紅布?紅繩?
因為這是要給神明坐的啦~我們千萬不可以坐哦



如果趕不及小琉球的迎王祭,
還有南州溪洲代天府101/11/26~12/01
有興趣看的話,別錯過啦~
屏東瘋迎王:http://www.pthg.gov.tw/cyw/index.html

 

 





✿✿✿✿✿✿✿◕‿◕✿KELLY大聲說✿◕‿◕✿✿✿✿✿✿✿
繞境的活動,可以說真的很辛苦
再加上太陽超大,整個就超熱的~
我愈來愈愛熱鬧了啦,可能從小在南部長大吧~
希望三年以後,我可以看到這小孩跳個五毒大神或13太保~
哈哈哈哈XDDD~被打!!!
(好啦~其實小孩是我的啦~有像嗎?!XD~)
昨天立冬,不知道大家有沒有補一補身子呢?
我好像吃太補了>"<
噗哈哈~星期一麻油G~星期二火鍋~星期三薑母ㄚ!!
天氣早晚溫差大,記得保暖 ^0^~
保祐大家平安健康嘍!^0^

 

~想要跟KELLY聊聊天吧~
有好吃、好玩、美的東西都在粉絲團與你分享
~來快按讚加入粉絲團唄~

 

 

KELLY寫文很辛苦,記得幫我推推+讚讚哦~啾咪^0^

創作者介紹
創作者 ♥Kelly0930♥  的頭像
♥Kelly0930♥

♥Kellyの"異"世界♥

♥Kelly0930♥ 發表在 痞客邦 留言(43) 人氣()


留言列表 (43)

發表留言
  • r90158cf5186
  • 喵喵推+1

    哇~~~


    好精采熱鬧的迎王祭

    偶..又要等三年了

    ^^"
  • 謝謝喵喵推推踏踏~~

    我好愛這個祭典!!!

    不然三年後~~~我們一起去吧~~~XD~~~

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 09:54 回覆

  • kalin77
  • 推2
    也太熱鬧了吧~
    是說其實從小到大我還真的很少看到這種熱鬧耶
    可能從小在台北長大,這種熱鬧真的很少見
  • 謝謝kalin推推踏踏~~

    哈哈!!這種熱鬧台北好像很少!!
    我好愛看哦~~不然下次(三年後)一起去吧xd

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 10:00 回覆

  • joyce3065
  • 靜推推唷!!
    好大的陣仗 超熱鬧的~~
    人也好多~~~
    但靜不太敢直視他們ㄝ! @@
  • 謝謝靜推推踏踏~~

    哈哈!!!不敢直視!!!@_@..
    我都兩眼一直盯著他們看~~哈哈!!

    我愈來愈愛這活動啦~~

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 10:02 回覆

  • kiki0926
  • 推4
    原來小琉球還有這樣的祭典!好特別呢~
  • 謝謝推推踏踏~~

    小琉球的祭典~我也是這次才知道@_@...
    而且是三年一次~~就.。。衝啦~~哈哈!!

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 10:07 回覆

  • ruby01347
  • 推5!
    這個好像跟一般廟的迎神不太一樣齁!!
    好熱鬧的活動~~
  • 謝謝RURU推推踏踏~
    這祭典真的跟一般的不太一樣~~~
    不過超熱鬧D ~ ..再加上三年一次!!!錯過等三年XD

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 11:42 回覆

  • cookie5
  • 這小孩跟你不像喔~!!!哈哈哈
    我說你真的是行動派的有夠衝的啦
    不過這活動真的很難得
    三年後也帶我去吧:)
  • 謝謝親愛的小龜推推踏踏^^
    噗!!!有嗎!!有嗎!!超像的好不好XD~~
    我一直都是行動派的啦~~
    快點!!三年後我們一起去吧~~XD~
    說好的哦!!!不可以後悔!!!

    不然代表你都不愛我啦XDD~~~~哈哈哈
    這活動真的好讚~~一定要去一次!!!

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 11:44 回覆

  • flyingwings
  • 好熱鬧的慶典喔~~~
    我們提早在九月去了小琉球,所以沒機會遇上這祭典
    話說小琉球在夏天真的超熱門的!!!
    要去玩還真的要及早規劃耶~~

    薇琪推喔~
  • 謝謝薇琪推推踏踏~~

    我有看到你的小琉球照片~~那片海灘~~我超愛的~好美!!!

    這祭典活動...3年一次~~很熱鬧的!!(我怕我又錯過XD)
    不過夏天的民宿都是客滿的~~真的要提早計畫!!!^^

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 11:53 回覆

  • pinkTINA
  • 小慧推8
    小琉球我很想去
    但都還沒去過捏
    希望可以有機會去走走^^
  • 謝謝小慧推推踏踏

    小琉球真的很美~~有機會可以去走走哦!!
    不然下次我們一起去好了~~XD

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 11:56 回覆

  • claire630530

  • 好熱鬧喔!!
    我沒去過~也沒看過!
    真得很熱鬧壯觀呢!
  • 謝謝推推踏踏~~

    小琉球夏天是個不錯的景點!!
    可以計畫一下去走走哦~
    這祭典很熱鬧...不過三年一次!!錯過等三年>"<..

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 11:57 回覆

  • flyflyq
  • 推10

    好熱鬧的迎王祭
    這些小孩子好厲害喔!
  • 謝謝推推踏踏~~

    這活動真的很熱鬧!!!小孩!!真的沒話說~超強的!!
    有機會可以去走走看看哦~~~

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 11:58 回覆

  • paulyearkimo
  • 推11
    雖然阿一一信基督教較少看傳統民俗活動
    但長久流傳下來的習俗仍有他的歷史意義:)
  • 謝謝阿一推推踏踏
    這樣的活動祭典真的很有意義~也相當的熱鬧~~^0^

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 12:40 回覆

  • cc1984s
  • 推12 +讚9

    好熱鬧滾滾噢!!

    真是特別經驗

    謝謝分享
  • 謝謝草草莓推推踏踏

    真的好熱鬧~~~有機會的話~~可以去看看~~
    不過要等三年後XD...

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 12:45 回覆

  • ingridhere
  • 英格麗13推)))

    好巧,我前同事父母兩代都是小琉球人。

    前幾天才看他們也參加了這個活動,也有穿整套黃衣服幫忙的那種~

    照片隱約有個人還蠻像他的><

    小琉球的廟宇都很靈驗,這個水仙宮還沒去參拜過,我每年都會回去拜碧
    雲寺(因為太靈驗了!)

    Kelly妳兒子跟妳好像唷!妳兒子很帥喔,有遺傳到優良基因~哈哈
  • 謝謝英格麗推推踏踏~~
    哇~還真巧吶!!那天穿黃色的人超多的!!
    我朋友家就是穿黃的!!所以我一直跟在他們旁邊XD~
    哈哈~小琉球的碧雲寺很劉靈驗~~~我都會去~~XD~

    噗哈哈哈>"<兒子是我麻吉的啦@_@...人家還沒結婚~~~
    是說!!!我們有這麼像嗎XD
    不過我會轉答我麻吉說~~~他兒子很帥!!!XDDD~~

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 12:48 回覆

  • ju00815
  • 今年我也有回去參加迎王
    星期二早上7點開始遶白沙、中路
    我家算是從三隆宮出來的第一站
    我從早上8點一直看到10:30才等千歲王
    光是這幾天 我就曬黑了一圈
  • 謝謝推推踏踏~~

    哈哈!!真的很熱鬧的場面~~
    不過那幾天天氣真的好熱!!
    邊走!!邊流汗!!@~@我也沒有擦防晒的~
    整個也是晒黑@_@..
    三年後~~我還要再去~~哈哈哈!!!
    (再去跟你相見歡XD)

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 12:54 回覆

  • irene521
  • 推15
    三年才一次的小琉球迎王祭
    說什麼也要衝阿

    水仙宮訂制的帽子超Q超可愛
  • 謝謝小公主推推踏踏~
    真的!!!三年一次~~不衝..對不起自已!!

    哈哈!!超Q的帽子...專程訂做的

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 12:59 回覆

  • candybear121
  • 推16
    感覺好熱鬧啊!!!
    希望有機會可以去看看 ^^
  • 謝謝推推踏踏~~
    真的很熱鬧...人也超多的!!!
    三年後~有機會再去探訪一下^0^

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 13:02 回覆

  • vanessa0708
  • 推17
    現在在都市要看到這麼熱鬧的祭典真的很不容易
    小朋友們都全副武裝超可愛的^^
  • 謝謝推推踏踏~^^
    南部有許多熱鬧的活動~~真的很讚~~
    不過台北好少!!太久沒有參加這活動~~讓我好懷念在南部的生活!!

    有機會可以去探訪一下~

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 14:27 回覆

  • bluehart
  • +18
    迎王祭第一次聽說
    好酷喔
    而且好熱鬧的感覺
  • 謝謝妮媽推推踏踏
    我也第一次聽我麻吉說的~
    不過真的好熱鬧~人超多的!!
    有機會的話~~三年後可以去造訪一下XD

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 14:30 回覆

  • 今年的迎王真的很多人…
    今年沒去的人要在等三年了…
    很特別也很熱鬧…
    ps:小孩是我的kelly別跟我搶…
  • 謝謝麻吉~踏踏
    是說這次真的好多人!!
    三年後的活動...記得要揪我一下!!!!
    我還要再去XDD~
    小孩本來就是你的...哈哈哈!!!!

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 14:31 回覆

  • ET0414
  • 珊珊麻推推
    好棒的活動喔~
  • 謝謝珊珊推推踏踏

    是啊~~活動超熱鬧的~~讚!!^^

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 14:33 回覆

  • yoke0918
  • 推推
    這個活動在小琉球來說很盛大耶
    KELLY真的太幸運了,
    剛好遇上這活動,
    話說那小孩是你偷生的吧XD
  • 謝謝青青推推踏踏

    哈哈哈!!小孩...是我偷生的~...像不像)))快說
    這活動好讚哦!!!三年後我們一起去吧~~
    這次我是臨時決定的...跟本不在我的私給久裡>"<...

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 14:34 回覆

  • zoe9411
  • 這就是台灣很特別的文化~
    好盛大壯觀唷~~
  • 謝謝踏踏^^

    台灣的民俗活動真的很意義~~
    我好愛哦!!!^^哈

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 14:36 回覆

  • dvd0309
  • 超盛大的!
    小琉球應該被擠爆了吧~~~
    啊妳啥時偷生孩子也不跟我說~~~!
    XDD
  • 謝謝親愛的IRIS推推踏踏

    噗@@~~是整個大爆滿...好像有8000多人吧>"<
    我拍照都站在椅子上才看的到!!好口憐~!!
    小孩可愛嗎!!!哈哈哈!!!像不像!!偷生的XD...

    偷生忘了送瀰月禮吼!!!XD....
    三年後...我們一起去小琉球!!!!

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 14:38 回覆

  • kk22740096
  • KK推~
    從來沒看過這樣的盛況,真的是讓我大開眼界呢^^
  • 謝謝KK推推踏踏~~
    這活動好熱鬧,而且三年一次~~錯過真的就可惜啦XD~
    有機會也可以去小琉球玩哦~~^^

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 15:17 回覆

  • shichia17
  • 哇,好特別的王船季唷~
    我本來以為王船季是要拍燒王船,
    後來才知道原來看是要看請水~~~
    下次一定要來看看!
    推推
  • 謝謝小佳推推踏踏
    真的好特別哦~~哈哈!!大家都去拍請水的..
    三年以後~我們一起去吧XD

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 15:18 回覆

  • TingTila
  • +22

    好特別的迎王祭!!
  • 謝謝克萊兒推推踏踏
    真的很特別的活動祭典...而且超熱鬧 ~

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 15:21 回覆

  • pup87928
  • 好熱鬧哦
    我也很愛看熱鬧
    現在熱鬧都好多表演!!!!

    我今年也要去小琉球差點熱死在那邊....
    但值得還會想再去,那邊好漂亮啊!!!

    推推
  • 謝謝推推踏踏^^

    哈哈!!那三年以後~~一起去小琉球造訪一下吧XD~~
    小琉球夏天超熱的...真的好美!!
    而且海灘整個就超棒D !!!

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 15:23 回覆

  • jok0124
  • 看見在地的文化
    真的好棒喔
    三年後
    希望我也可以去一趟拉
    冠頭推+1
  • 謝謝冠頭推推踏踏
    小琉球的民俗祭典~~真的好讚!!好棒!!
    而且人超多、超熱鬧的!!
    那三年以後~~一起去吧^0^

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/13 15:24 回覆

  • s2905074
  • Mickey推推
    我第一次知道有這祭點
    感覺很棒的體驗哦~~
    三年一科~~
  • 謝謝mickey推推踏踏
    我也是第一次知道有這個活動~
    不過整個感覺很讚~很棒...
    希望三年以後~我還可以再去朝聖一下xd

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/19 09:24 回覆

  • vici1717


  • 我有看到不少關於這次活動的介紹耶
    這種在地文化真的很不錯
    可惜三年才一次
    希望下次有機會親自去看了
  • 謝謝推推踏踏
    這個活動真的很熱鬧~~
    而且感覺跟一般廟會不同!!

    讓我印像特別深刻!!
    希望三年後~也機會也可以去朝聖一下

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/19 09:26 回覆

  • s0454
  • 推~
    原來我們去小琉球已經是去年的事囉
    怎麼感覺才剛去沒多久丫..XD
    不過我看到這個會很害怕
    因為我怕八家將>"<
    妳..妳..妳...會不會吃太補了
  • 謝謝蓉蓉推推踏踏賞文
    噗~~小琉球去年的事啦~~很久了吶!!
    我小孩都快生了XDDDD~~~
    最近身體欠安~~要進補一下嘍!!!
    八家將~~~我一開始也害怕~~後來就習慣了XDDD

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/23 16:01 回覆

  • mia6269
  • mia推27

    都不知道小琉球有這種活動

    很電影像陣頭

    人擠人應該拍得很辛苦吧
  • 謝謝MIA推推踏踏賞文

    我也是第一次知道這個活動~~
    簡值超熱鬧的~~~而且人超多!!

    差點回不來~因為大家趕著坐船回家!!!
    有機會的話~~一定要去一次!!!

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/23 16:03 回覆

  • JOYCE121315
  • 推推~~小朋友穿成這樣真的很特別耶!
    這活動真的很有趣!我也想去小琉球!
  • masaharuwu
  • 推+讚
    挖塞!!!超酷的活動耶~~~
    原來親愛的你之前去小琉球就是來看這個祭典
    整個好熱鬧喔!!!XD
    決定了!下一次舉辦的時候我也要去看啦XD
  • 謝謝親愛的小菲推推踏踏賞文

    這活動超讚的!!!我超愛的!!!

    三年後,我們相約一起去!!!

    不要忘記了嘿!!!!!

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/23 16:04 回覆

  • player208
  • 推推

    好精彩的民俗文化活動
    可惜要再等三年了!
  • 謝謝推推踏踏賞文

    超熱鬧的!!!三年後我們再一起去吧XDDD

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/23 16:05 回覆

  • vivi580421
  • 辛苦囉~~^^

    知道南部有不少祭典活動
    但很少參加
    因為還真的滿辛苦的~

    +1
  • 謝謝VIVI推推踏踏賞文

    這種活動我也是第一次參加!!

    整個就超興奮的!!而且超熱鬧的...

    不過真的很辛苦!!又很熱!!!~~~

    三年後!!!不彷一起去吧XDDD

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/23 16:07 回覆

  • woosasa
  • 推推~
    好傅統好盛大的活動喔!
    感覺超特別的
    親自體驗感受一定很大呢!
  • 謝謝推推踏踏賞文

    這活動很特別~~而且很熱鬧!!!

    那感覺超讚的啦~~哈哈!!不過那天超熱的~~

    整個就快中暑!!!有機會可以去體驗看看

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/23 16:08 回覆

  • bravobaby
  • 推推+34

    好特別喔!沒看過說..
    感覺和一般的廟會活動又不一樣了說
    而且三年才一次
    感覺更不一樣了說~
  • 謝謝推推踏踏賞文

    真的很特別~~我也第一次體驗!!!
    而且三年才一次~~整個就超熱鬧的!!!

    有機會可以去體驗一下~~~三年後一起去吧XDDD

    ♥Kelly0930♥ 於 2012/11/23 16:09 回覆

  • wretchoffice
  • 親愛的無名會員您好:<br/>
    <br/>
    我們是無名小站的編輯,首先感謝您的用心經營,讓網友可以看到許多實用又多元的內容。<br/>
    <br/>
    在您的作品中,小編們覺得這篇文章很值得推薦給網友,因此將您的文章推薦到無名首頁的專欄(http://www.wretch.cc/?date=2012-11-21)露出,希望讓更多讀者看到您的好內容!<br/>
    <br/>
    再次謝謝您對無名小站的支持,也期待您繼續創作、與大家分享優質內容喔!<br/>
    <br/>
    無名小站小編敬上<br/>
  • wktang09
  • 參加完東港的
    已經覺得累翻了!
    小琉球的還沒去見識過呢
    感謝kelly精采分享
    期待下星期屏東迎王最後一場--南州
  • a73455663
  • 看完此篇文張能說讚,因為妳把迎王祭表達的這麼細緻,還有妳把五毒大帝的由來借紹這麼完
    整,照片又拍的很完整漂亮寫實.
  • 悄悄話
  • 悄悄話